你好 Edward
东西放哪儿？
随便无所谓就放这儿吧
你要这些东西做什么
这些对妈妈来说很重要对吧
有很多情感寄托
没错她心爱的东西
嗯多半比你我还重要
你干嘛我刚是要抱你
好多年没见你了
要开灯吗
千万不要
大家知道新房主度假去了
还是别引起注意的好
这就教训上我了
我没教训你那就是抨击我
歇歇吧 Harry
你怎么样我忙着呢
忙着走南闯北
尽我所能
梅诺卡岛的酒吧没开下去？
那你呢 Harry"
”我啊我就在家里照顾老妈
“结果她死了我得筹划葬礼
11 还得卖房子不知道你想没想到这点“
听着很抱歉让你处理这些事好吗
但我和老妈我们关系不好
真讨厌所有人最后都住在平房为什么会这样
方便养老不是吗
不用走楼梯了
你有没有查到他们的资料
谁那对买房子的夫妻
没有资料都在中介那边
他们居然还没装潢
都住进来一年了
不到一年
奇怪他们想让这里保持原样
包括家具
我甚至怀疑他们没有换锁
可别说了我破窗进来的
我以为会不一样但是
还是老样子
哪怕是角落里老妈的椅子
怎么了
你确定灬
那是她过世的地方？
怎么了
因为这很重要 Harry 非常非常重要
必须是她去世时的位置确定是这里吗
没错是我找到她的记得吗是我
得了
是我喂她吃饭给她换床单
我知道我知道你真的知道吗Ed
因为你给我的感觉像是不知道
我觉得你像是过了这么些年突然出现
想弥补关系
可是一切都来不及了
要是真来不及我也不会在这儿对不对
我们是在浪费时间
这些你是从哪看来的
从书里吗？是的
你带来了吗
这本书收藏在大英图书馆的展柜里面
人类所知最古老的书之一
想看还得先预约
而且带着棉手套才能碰它
那就是没带了
你怎么记得要做什么
我网上搜的
我叫你带的都带了吗带了
那就去准备吧我也开始打点了
好
我的天
别闹亲娘好像复活啦
你确定这是仪式的环节？
我猜你现在宁愿问过
她钱都放在哪里了
她没钱Ed有的话她会告诉我
因为她这人就爱口吐真言
她从没说过她和老爸还有
他们做过什么事
她肯定不说了他们坏得要死 Harry
他们干了见不得人的屁事树敌无数
一对烂人
她毕竟是咱妈
那是按理说她应该死在监狱
我们还得庆幸她没死在监狱
把面包屑撒了
呃都发霉了没错
为与逝者取得联系
为让他们指明方向
向阿撒兹勒尽献敬拜
骨殖守护者
必在逝者
离世之地
举行仪式
就是这儿
好开始吧
必须在下个钟开始
为什么什么为什么
为什么我们必须在下个钟开始
仪式必须在死亡后的一年内举行
不然通灵者就不能
召唤所选之人
嗯
今早五点刚好是老妈去世一周年
这就是我们的分界点
怎么了我有点紧张Ed
有一点儿不安我说实话
你就在椅子上好好坐着我给你倒杯水
不了你知道吗我不想干了
Harry Harry
我们先考虑下会发生什么
我们就问她一个小问题
然后就完事
那要是她生我的气呢
你说什么生你的气你是妈的宠儿
一直都是
她什么时候挑过你的毛病？
家庭作业
运动会
哪怕是泡茶我的天
我才是一直做得不够好的那个
这还都是我抛下妈过自己的日子之前
你没抛下她嗯我知道
她的原话不是我说的
我走了自从得知那个该死的黑帮爹
从自己的帮派盗窃被杀
不知怎的她就一直怨恨我
不她从没怨恨过你
她也没说起过什么钱Ed
我们靠我的救济金勉强过活
自打他死了她就一直取用那笔钱
每个月都是
你从没见过她的银行账单吧 Harry
因为我见过她让我俩过苦日子
与此同时她背后藏着一笔巨款
不知道你怎么样
但我真需要那笔该死的钱 Harry
如果她不愿意告诉我们呢她会说的
如果她不说呢她必须说
她一定会告诉我们
这就是招魂术的意义
不像降神会这俩不一样
我们会有答复的
好闭上眼呼吸
又慢又轻地
噢那可不好
往木地板上倒红酒？印子会渗进去的
Harry
好像盐能把酒析出来还是大米来着？
别瞎操心注意你的呼吸
汝阿撒兹勒
骨殖守护者
我召唤汝降临此地
以丹心赤胆
我主持之仪式神圣庄严
泡打粉去渍
是泡打粉和醋我会给他们留个纸条
不好意思接着说
替其免除恐惧
我召唤Annie Olivia Blackwood
以诹以尊以死之念
叩最为唾手可取之问
你把眼睛闭上
接受这道祭品以作报偿
生即为死而复生
以爱我们召唤汝
Edward能停下吗你在干什么
安静坐下闭上眼
你不准杀Macy先生
你要干什么呆在圈里
Edward不准必须是她爱的东西
来啊Macy先生
啊
抓到了
不不停下
放手放他走
坐下 Harry
我不能让你杀他
坐下！
今晚本来是要杀鹦鹉的
但现在我恐怕得杀你了
我得知道那些钱在哪
你非得让我不择手段
Ed 不要我是你弟弟啊
接受这道祭品以作报偿
生即为死而复生
以血我们召唤汝
以爱我们召唤汝 Edward.
以死我们召唤汝
Reggie来了
谁俩在我家发羊癫疯呢
哦只是红酒啦
用一点泡打粉就清理掉了
闭嘴 Harry
你们只需转背走开
明天再回来
按你们计划的那样
我不想惹任何麻烦但是你俩碰巧撞上
我要处理的家务
我跟你俩没有过节
噢
没错
但恐怕我们和你有点过节小子
痛吧？
拿着亲爱的补充水分
谢谢 Franny
我们还得搭早班飞机回来
因为Reggie有点不出伏
不出伏不舒服
你们是Harry Blackwood的儿子?
嗯我是小Harry
这是我哥哥 Edward
一股什么味儿你们在这做什么了？
烧香[音似”乱伦“]
老天爷我就知道
淫乱贱种！
互相操还不够过瘾似的
还得让其中一个穿成老太婆！
不是乱伦 你个傻屌
他是说这味道是烧香
噢我还以为只是大麻嘞
小啜一口不 Fran
你会吸得难受的 Reg 算了吧
哦吼该死还挺不错
你怎么认识我们老爹？
我们之前有段时间在同一个工会
可以这么说
不过你们老爸决定单飞
这做法恐怕不明知作为职业变动来看
他的下场也不算太好
老天
你是Reggie Stone
Fran
从我洗漱包里把赞安诺拿来好吗亲爱的
我觉着有点头晕
你个废物
你抽的还够不上大麻有劲
顶多算杂草
噢
她是个好女人真的
就是容易暴躁你可不想惹她
她跟你妈很熟
我也是我们走得很近
我听说了
我们熟得一塌糊涂
不幸的是我们需要她开口的时候
她一个字也不说
某种程度上我不得不佩服她这点
你们老爸就不一样了软骨头
他一问三不知
我是把他脚放上台钳的时候知道的
碾碎了最后差不多2. 5厘米那么薄
挺费功夫哦我都出汗了
Fran说看起来跟开膛烤鸡一样
也就是她最爱的食物
懂吧他不想知道钱在哪
因为他知道自己总会告密
所以她不愿意开口你们就把她也杀了
什么不是她在睡梦中死去的
嗯没错她睡着死的
他给她注射了东西 Harry
对这个疯子来说不足为奇
我们半斤八两吧！
回想一下不到15分钟前你正要
一刀捅穿自己小弟的心脏
你怎么会杀了她呢 Reggie
你不是睡了她那么多年吗
你别插嘴混蛋
注意点礼貌
这才像话嘛
好我刚说到哪
对了
能否容我打听一下你在我家
穿得像该死的马普尔小姐是要干什么？
要干嘛
你说像马普尔小姐
Edward讨厌那个剧《马普尔小姐》
还讨厌Cliff Richards和Trivial Pursuits
Harry不是说这个的时候!
关老子屁事
你想要我把你的脚做成开膛烤鸡吗小子
不了谢谢
那就给我把嘴闭上
好了帮我想想先生们
我呢至少可以说是有点儿糊涂
我觉得你不相信我们哪怕说了实话
嗯是不是实话
还得我来定对吧
就像以前的《最强大脑》
我挑起的我来结束
我想你们会买这房子
也是因为我爸偷了你的钱
你猜我妈把钱藏在这里了
我们应该感到荣幸 Franny
看起来我们承蒙
两位大侦探的光顾
歇洛克·福尔摩斯和马普尔小姐
蓬荜生辉哟
我更喜欢布朗神父
布朗神父？
该死的布朗神父？别来劲 Reggie
切斯特顿的巨著
只是因为你不喜欢扮他的那个演员
我看只会演”挺合身”Franny
我懂你就只会说这个
可我觉得他演得特好
而我呢看过原著
你们喜欢看惊悚片吗
不太喜欢
我最喜欢真实犯罪片
《致命女人》
你看过吗
跟你说别看那个剧
会让你起念头
能问问几点了吗
早上四点半歇洛克
而我累了
我刚度假回来
我还指着能废一会儿呢
废一告睡一觉
这样啊现在我觉得麻烦大了
我还得连夜把你们剁碎
在艾坪森林找个新地方把碎块埋了
Stone先生要是你想拿回你的钱
我们可找的时间不多了
有一线机会
但稍纵即逝
你是说能帮我找到？
也不全是那你和你这小弟等着
被当垃圾填埋吧
我去拿熊爪
熊爪他俩要挠我们？
是电锯 Harry
你听懂了
过来 Franny- 嗯?
天晓得多久以来好不容易度一次假
刚回家就得处理这些事
感觉白度假了呢
嗯我懂
我不知道你的钱在哪
但我要问那个知道的人
谁
我妈妈
我实在不忍心告诉你孩子
但你妈已经去世了
我本来要把她从坟墓里召唤回来
借助招魂术的力量
问她把钱藏在哪了
上插头咯 Franny
而我却在担心红酒渍
不别操心那个
这些年我们清理过更脏的
有次我得处理两条圣伯纳犬
别问为什么
过后几个礼拜我都还在挑牙缝里的毛
你把它们吃了？
哪个倒霉蛋想身先士卒？
我
然后…
就放Harry走吧
那是不可能的
但是牺牲精神很伟大
那就来咯
对不起 Harry 都是我的错
没关系Ed我不介意
至少我们在一起
尽量别动这样利索点
首先锯你的头！
Franny
哎Reggie 我觉得你还是先看看这个
度假的时候我算了塔罗牌
牌面上有这么个情况
因为我有逆位的命运之轮 巾
和宝剑十－所以呢
意味着背叛
我们应该让他们试试 Reg
别犯傻了他们必须死翘翘
我才能睡个好觉
我累得要死
嗯但是Reg 听着沙滩上那个女人说
我站在人生的十字路口呢
说我得保护好自己
她那是想租给你把伞
这可以是我们
翻身的好机会啊
她就是这个意思
是吗
你就是往这些预言上对号入座
我才没呢
记得Romany Sue说
你会被老虎袭击
然后你说预言成真因为在利多超市
一盒家乐氏掉在你头上？
肯定值得一试啊
我是说他们老妈
偷藏了一大笔芍药
什么芍药
海战芍药
百万钞票
哇哦真没猜到
那你去吧
不好意思但还是会锯掉你的头
Ed
帮我拿一下好吗
当然谢谢
以血我们召唤汝
以爱我们召唤汝
以死我们召唤汝
慢着！该死
我再也受不了了
我觉得这个仪式不一定要Harry以死举行
哦现在倒想起来了？
招魂术需要献祭
但不总是要杀人
我觉得可以是别的东西
血与肉我们身上的
要不
要不你取我一个脚趾头？
什么？
也许没效果但值得一试
不用大费周章做卫生
我看不错
好了那我们把他鞋脱了
张嘴咬这个
谢谢希望别太痛
话是这么说但我觉得最好还是
把整个脚锯下来
好撸起袖子加油干
喔一刀两断
现在呢
绑上吧
呼
嗨捶他两下
谢谢
接受这份血之祭品
作为奠酒
无须生惧请汝现身
来吧Annie Blackwood
我们要求叩问汝
妈？
妈你听得到我说话吗
Harry
是你吗孩子
是是
是我妈妈
你怎么样这里好黑 Harry
那边的是谁？
是是Reggie
Reggie和Franny
你好 Annie
很高兴再次和你说话
噢 Frances
真是的你还和这个猪头老公在一起呀
还没离开他？
没有Annie我们还在一起对吧Reg
是是她还没把我甩掉呢
妈妈
对不起你走的时候我没在你身边
你能原谅我吗
别担心儿子
都过去了
我一点儿也不怪你
Annie我们想问你件事
如果你有时间
哦是吗是的
是的是的
这么多年我一直想知道
我想我猜到了
嗯
我们都想知道
我是不是和Reggie背着你
乱搞了二十多年？
是的是的！
像我说的
我很惊讶这个烂人
到现在还没坦白真相
你在说什么Annie
这话可不能乱说对不对
那些他谎称在干活的晚上 Fran
他是离家半英里
疯狂干我Annie
这就是背叛啊不她在撒谎
妈妈？这么多年来我为这贱人保守秘密
我得到了什么呢
他杀了我
回到老婆的身边
闭嘴Annie你说得够多了
嗯
我想她是说得挺多
等你哥哥醒了之后
我要你俩离开我的房子
我一会再来清理污渍
我要去接着追《致命女人》
Edward
你还好吗
我冷
你可能吓坏了
嘿
我想也是
妈妈不怪我Ed
她亲口说的我和她说话了
不你没有但是她刚说话了
是我说的
不是她
是我 Harry
招魂术不管用
哪怕锯掉我的脚
也许她爱的不是我吧
还是救了我们一命的对吧
我终于做了件好事
是啊
不管怎么样我们还是给妈妈献祭了
你们想要什么
妈妈妈？
我们有个问题
想要什么
你把那些钱藏在哪里了？